Administración Municipal mantendrá atención prioritaria el lunes 16 de marzo

Torreón, Coahuila. A 13 de marzo de 2026.- La Administración Pública Municipal de Torreón informa que el próximo lunes 16 de marzo será considerado día de descanso obligatorio para todo su personal, de acuerdo con lo establecido en la Ley Federal del Trabajo como día inhábil, en conmemoración del 21 de marzo, natalicio de Benito Juárez.

No obstante, las áreas que brindan atención permanente a la ciudadanía operarán con personal de guardia, con el objetivo de no interrumpir los servicios. Entre estas dependencias se encuentran la Dirección General de Seguridad Pública Municipal (DSPM), la Dirección de Tránsito y Vialidad, el Tribunal de Justicia Municipal, así como Protección Civil y Bomberos. Las cajas de cobro de la Presidencia Municipal, así como el departamento de Garantías e Infracciones no estarán en operación el lunes. El personal sindicalizado y de confianza reanudará labores el martes 17 de marzo en el horario habitual. Por su parte, la oficina matriz y las sucursales del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torreón permanecerán cerradas al público durante ese día, sin embargo, se contará con personal operativo de guardia para atender incidencias relacionadas con los servicios de agua potable y drenaje sanitario. Las oficinas administrativas y sucursales del organismo operador reanudarán labores el martes 17 de marzo en sus horarios habituales: la oficina matriz ubicada en bulevar Independencia, de lunes a viernes de 8:00 a 17:30 horas, y los sábados de 9:00 a 14:00 horas (solo cajas receptoras de pago); la sucursal Saulo, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas, y sábados de 9:00 a 14:00 horas (solo cajas receptoras de pago); mientras que las sucursales Abastos, Libertad y Norte brindan atención de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas. El organismo invita a los usuarios a realizar sus pagos a través de la aplicación SIMAS Torreón App, disponible para dispositivos iOS y Android, o bien, mediante el portal pagoenlinea.simastorreon.gob.mx, antes de la fecha de vencimiento. De igual manera, los pagos pueden efectuarse en tiendas de conveniencia y centros comerciales como OXXO, HEB, Circle K, 7-Eleven, Al Súper y Soriana, así como en los cajeros automáticos de autopago digitales, ubicados en diversos centros comerciales.

Para reportes, dudas o comentarios, SIMAS Torreón pone a disposición de la ciudadanía la línea de WhatsApp 870 171 41 97, el teléfono del Call Center 871 690 95 95, el conmutador 871 749 17 00 y la página oficial de Facebook SIMAS Torreón.